Digitalizarea colecțiilor reprezintă un proces esențial pentru biblioteci în Era Digitală, în care accesul la informație este din ce în ce mai dependent de tehnologie. Acest proces implică transformarea materialelor fizice, cum ar fi cărțile, manuscrisele, periodicele sau documentele istorice, în format digital, permițându-le utilizatorilor să acceseze și să exploreze conținutul într-un mod mai ușor și mai convenabil.
Una dintre principalele motivații pentru digitalizarea colecțiilor este extinderea accesului la resursele bibliotecii către un public mai larg și divers. Prin convertirea materialelor în format digital, biblioteca elimină barierele geografice și temporale, permițând utilizatorilor să acceseze și să studieze aceste resurse de la distanță și în orice moment. Astfel, digitalizarea colecțiilor contribuie la democratizarea accesului la informație și la îmbogățirea experienței de învățare și cercetare pentru utilizatori.
În plus, digitalizarea colecțiilor contribuie la conservarea și protejarea patrimoniului cultural și istoric al unei comunități sau al unei națiuni. Prin transformarea materialelor fragile sau deteriorate în format digital, biblioteca asigură perpetuarea și accesibilitatea acestora pentru generațiile viitoare, contribuind la conservarea identității și memoriei colective a societății.
Totuși, procesul de digitalizare nu este lipsit de provocări și dificultăți. Printre acestea se numără costurile ridicate asociate echipamentelor și tehnologiilor necesare pentru digitalizare, precum și necesitatea de a asigura standarde ridicate de calitate și autenticitate pentru materialele digitale create. De asemenea, bibliotecile trebuie să abordeze probleme legate de drepturile de autor și de confidențialitate în procesul de digitalizare și acces la resurse.
Menționăm că Biblioteca „Târgoviște”, Chișinău, este într-un parteneriat de colaborare cu Biblioteca Județeană „Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița semnat la 31 august 1995. Anul curent împlinește 30 de ani. În acest context am realizat un interviu cu Liliana Juc, director al Bibliotecii „Târgoviște”, care este una din filialele Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, pe care îl includem:
Argentina Fron: Dna Liliana Juc, activați în bibliotecă de mulți ani. Ați sesizat cum schimbările în societate contribuie la anumite transformări în cadrul bibliotecii. Să începem dialogul nostru cu o întrebare generală: În perioada digitalizării care este rolul principal al bibliotecii?
Liliana Juc: În perioada digitalizării, rolul bibliotecii este să-și creeze o bibliotecă digitală, să avem și noi o bibliotecă virtuală.
A. F. Cum utilizează biblioteca tehnologii noi sau inovatoare pentru a îmbunătăți procesele de analiză și sinteză?
L. J. Au evoluat și rețelele, toate bibliotecile au conturi pe Facebook, Instagram, Pinterest, au blog-uri, biblioteca municipală are si sait, suntem prezenți si pe canalul YouTube, adică platformele online, sunt stăpânite foarte bine de către bibliotecă. Am învățat cum să optimizam canalul de Youtube, Facebook – cum să lucrăm mai ordonat; să avem playlist-uri. O tendință nouă sunt portcarturile și lucrăm la ele.
A. F. Cum se asigură biblioteca accesibilitatea informațiilor pentru toți utilizatorii, inclusiv pentru cei cu nevoi speciale?
L. J. S-au făcut pași spre bine. Fiecare dintre biblioteci, din rețeaua BM „B.P. Hasdeu”, sunt biblioteci cu specific, de exemplu poate au cărți pentru nevăzători, noi avem rampa – biblioteca mai lucrează asupra la asta.
A. F. Planificați inițiative pentru a extinde accesul la bibliotecă în comunitatea locală sau online?
L. J. Da, desigur, accesul la cea online. Lucrăm acum, scanăm, digitalizăm cărți rare și vechi. Biblioteca fizică, defapt, e deschisă pentru comunicate și noi ne străduim să atragem populația prin activități și evenimente interesante.
A. F. Există procese de feedback și ajustare bazate pe experiența utilizatorilor?
L. J. Da, există. Uneori preluăm de la iei și iei. Bună oară au venit un elev, super cititor bun de-al nostru, premiant la concursul „Bătălia cărților” și ne-a sugerat să avem toate cărțile din “bătălie” pe toți anii scoși aparte, căci sunt foarte bune. Noua ne este ușor, dar și cititorului, în primul rând, pentru că îl putem ghida, făcându-i o trimitere sau o direcționare. Mai avem „Recomandă o carte”, unde cititorii recomandă altor cititori o carte și aste e foarte de folos, pentru că probabil iei cred mai mult în ce spune un alt semen, decât ce a spus un învățător, părinte – adică se ascult între ei, între semeni. Le plac colecțiile, acestea fiind frumoase și ordonate ca cotor dar și de ajutor cititorului, căci unii așa și o vor, cărți de colecție să fie.
A. F. Care sunt principalele provocări întâlnite în procesul de analiză și sinteză a
bibliotecii?
L. J. Indicatorii statistici ne vorbesc întotdeauna ce aspecte merg mai bine și care merg mai puțin. Îți dai seama după numărul de împrumut – la domiciliul sau se consultă mai mult în sală. Vin cititori ca să împrumute sau vin mai des la evenimente. Care evenimente, care servicii sunt mai cotate. De regulă analiza ROF ar trebuie și într-adevăr ne ajute.
A. F. Care eveniment în opinia dvs. a fost cel mai mult apreciat de către
utilizatori? A corespuns așteptărilor dvs.?
L. J. Ziua mondială a radioului (2020), Cititorul și partenerul anului (2019), Întâlnirea cu Eugen Doga, conferințele literare care au loc.
A. F. Vă rog să adresați un mesaj utilizatorilor instituției pe care o conduceți cu atâta implicare profesională.
L. J. Dragi utilizatori, vreau să vă invit în bibliotecile din rețeaua BM „B.P. Hasdeu”, dar in deosebi va învit la Biblioteca „Târgoviște”, unde avem un specific aparte de lucru și de atitudine precordială față de cititor au colegele mele. Avem și o colecție bogată. Știm a ține la cititor, ne acordăm la preferințele lui, gusturile de lectură. Punem in valoare și cititorul. De aici s-au lansat în lumea mare mulți cititori. Fie ca au fost observați la un eveniment și au ajuns la școala de artă teatrala, fie că din concursul „Chișinăul citește”, „Bătălia cărților”, au fost observați de către profesori. Avem cititori care astăzi sunt premiați, care astăzi sunt studenți în România și sunt cei mai buni, dar i-am cunoscut ca foarte, foarte buni cititori.
În acest context menționez că directorul Bibliotecii „Târgoviște” Liliana Juc este o persoană activă și implicată în domeniul bibliotecii. Având o experiență de lucru în această instituție, oferă o perspectivă interesantă asupra modului în care biblioteca se adaptează și evoluează în contextul schimbărilor din societate, în special în era digitalizării. În cadrul dialogului intervievata Liliana Juc evidențiază câteva aspecte cheie ale rolului și activităților bibliotecii în această perioadă de tranziție și transformare.
În primul rând în răspuns se subliniază că biblioteca actualmente își dezvoltă o prezență digitală puternică prin crearea unei biblioteci virtuale și adaptarea la noile tehnologii. Aceasta recunoaște necesitatea de a utiliza platformele online și rețelele sociale pentru a face biblioteca mai accesibilă și relevantă pentru comunitate.
De asemenea, accentuează eforturile bibliotecii de a asigura accesibilitatea informațiilor pentru toți utilizatorii, inclusiv pentru cei cu nevoi speciale, prin implementarea unor servicii și facilități adecvate.
În ceea ce privește inițiativele de extindere a accesului la bibliotecă se evidențiază eforturile de digitalizare a cărților rare și vechi pentru a le face disponibile online, în timp ce menține o ofertă atractivă de evenimente și activități în cadrul bibliotecii fizice.
Un alt aspect important discutat în interviu este feedback-ul și ajustarea bazată pe experiența utilizatorilor. Liliana Juc subliniază importanța de a asculta și de a răspunde la nevoile și sugestiile utilizatorilor pentru a îmbunătăți continuu serviciile bibliotecii.
În concluzie, directorul Bibliotecii „Târgoviște” încurajează utilizatorii să viziteze bibliotecile din rețeaua BM „B.P. Hasdeu”, cu asigurarea că vor găsi un mediu prietenos și o gamă variată de servicii și resurse. Mesajul său reflectă angajamentul și devotamentul profesional față de misiunea și scopul bibliotecii de a servi și de a îmbogăți comunitatea prin cultura și cunoaștere.
Argentina FRON (master în Jurnalism și Științe ale Comunicării, specialitatea: Producție video și media promoting), UZPR, Filiala Chișinău
